top of page

Emilie, 
a language expert who became a private teacher

Video of Emilie introducing herself in multiple languages
00:00/00:00

I am French and also a New Zealander, and I am a qualified and experienced teacher. I have studied and worked in France, Germany, Austria, Italy, Switzerland, and New Zealand. In addition, I am a multilingual tour guide, interpreter and translator, which really enriches my teaching.

​

I am fluent in French, German, Italian, English, and Spanish, so I can guide students seamlessly from any of these languages into their target language. With over 10 years of experience, my passion for education just keeps growing! I have taught in high schools, online, at the Alliance Française, in recreation centers, and even at the university level in both France and New Zealand. It is a real pleasure for me to teach toddlers, teenagers and adults French, English, Italian and German no matter their age.

​

As an enthusiastic teacher, I bring into my lessons the knowledge and passion that I have for languages and cultures, and I am eager to listen to your own story. Since every learner is unique, I adapt my lessons to fit their personal goals, interests, and pace. This approach not only helps students progress, but it also allows me to discover who they are.

 

What I most cherish in teaching is the special bond we create, making each lesson a shared adventure.

 

I can’t wait to embark on this journey with you!

My certifications

- Master of Teaching and Learning at University of Otago

 (NZ, 2026)

​

- Postgraduate in Interpreting at Victoria University of

 Wellington (NZ, 2024)

​

- Master in Translation at Johannes Gutenberg Universität

 Mainz (Germany, 2011)

​

- Bachelor in Foreign Languages at Université de Lille

 (France, 2008)

Photo of Emilie receiving a certificate of her master of teaching

- 2021 -ongoing: English-French-German-Italian Freelance Private Teacher & Tour guide

​

- 2022 -25: French-German-Spanish High School Teacher Assistant, Translator & Interpreter (NZ)

​

- 2019 -20: French Teacher at Alliance Française, Lifeguard & Swim Teacher (NZ)

​

- 2017 -18: English High School Teacher & Translator (France)

​

- 2013 -16: French Teacher at University of Otago and Alliance Française & Language Content Generator at Education Perfect (NZ)

​

- 2008 -12: Translator & Custom Agent (Switzerland, Germany, Italy) 

​

- 2004 -06: Seasonal Early childhood Teacher (France)

My professional experiences

bottom of page